Le site Nuclear Free World est disponible dans différentes langues.
Sa présentation et les indications de base pour son usage sont publiées en anglais, avec des liens vers les versions dans d’autres langues et pour la traduction automatique.
Les documents du site sont publiés dans la langue des Collectifs Nationaux que les insèrent (voir ci-dessous) mais il peut être consulté dans d’autres langues par traduction automatique Si vous utilisez le traducteur automatique par le navigateur, assurez-vous que la possibilité de revenir au texte original est activée. Des propositions pour une meilleure traduction seront toujours les bienvenues (veuillez l’envoyer par le biais de ce formulaire).
Le site est administré conjointement par la Coalition pour un Brésil Libre de Centrales Nucléaires – Xo nuclear, qui l’a construit, et par les Collectifs Nationaux.
Pour communiquer avec les administrateurs site utiliser le formulaire contact.
-
Les contenus du site sont insérés par les organisations membres de Collectifs Nationaux d’Administration du Site, ans leur langue et/ou dans d’autres langues et seront accessibless dans d’autres langues par des traductions automatiques.
Des organisations non membres de Collectifs peuvent proposer des contenus ou des commentaires, mais leur publication devra être autorisée par les modérateurs du site (remettre aux administrateurs par le formulaire contact).
-
Las premiers Collectif Nationaux d’Administration du Site sera formée par des comités de Facilitation des Forums Sociaux Thématiques sur le Nucléaire déjà réalisés et en préparation et des organisations qui forment la Coalition pour un Brésil Libre de Centrales Nucléaires et le l’Articulation Antinucléaire Brésilienne.
Chaque Collectif choisira parmi ses membres trois modérateurs, pour leur relation avec les autres administrateurs du sie et pour autoriser la publication de contenus proposés par des organisations non membres de Collectifs.
Des organisations non-membres de Collectifs existants qui souhaitent s’associer à eux et des organisations souhaitant créer des Collectifs dans des pays où ils n’existent, devront contacter les administrateurs de site par le formulaire contact.
-
Les contenus seront présentés dans les catégories suivantes :
- Actions Concrètes
- Informations
- Propositions
- Dénonciations
- Demandes
- Débats
- Bibliothèque
- Déclarations
Après la présentation, lors de l’ouverture du site, figurent les appels du dernier quatre derniers contenus publiés.
Dans la zone inférieure de cette page figurent le dernier contenu inséré dans chaque catégorie. Les titres des catégories envoient à la liste des autres contenus, présentés dans l’ordre chronologique de leur insertion.
-
Une bonne nouvelle : des militants antinucléaires brésiliens ont créé le site nuclearfreeworld.net*, pour soutenir la construction d’un Réseau Mondial Antinucléaire, proposé dans l’l « appel » que beaucoup d’entre vous ont souscrit.
Son accès est libre, par le lien : http://nuclearfreeworld.net/fr.
Visitez-le et dites ce qui peut ou doit être amélioré (pour nous écrire utiliser le formulaire « contact » dans le site ou écrivez directement à l’adresse contact@nuclearfreeworld.net).
Les documents publiés ont été retirés de courriels que nous avons reçus, à titre d’exemple du genre d’information de chaque catégorie de contenu. Dans la présentation du site (« insertion de contenus »), il est indiqué qui pourra publier des documents à l’avenir.
Nous espérons que ce site pourra être utile pour notre lutte. Des traductions automatiques permettront un accès immédiat à des informations sur les actions et propositions de militants d’autres pays. Profitez-en !
Administrateurs nuclearfreeworld, le 30 mars 2017.
*Nous avons compté avec une aide de CCFD-Terre Solidaire, France.